Miraak Follower Expansion Miraak 追随者扩展汉化

僵尸不再降世

简介

米拉克扩展的扩展，感谢Henryetha带来这个精彩的mod。

MOD地址

原址：https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/160275

n网汉化地址：https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/160833

声明

WARNING:

不允许在任何平台上将MOD文件中的资产用于商业用途
不允许转载
不允许修改我的文件来改进它
不允许将此文件转换到其他游戏上使用
不允许你使用本文件中的任何资产制作其他mod

前置

名称	是否必须	备注
skse	✔️	备注信息
xxxxxx	❌	备注信息

描述

米拉克扩展的扩展，感谢Henryetha带来这个精彩的mod。如果你想在我翻译的基础上进行修改的话请要和我联系。不然我会大半夜去你床上阴暗的抠你屁股。
碎碎念：
这个米拉克mod的翻译难度对我是有点挑战了，他说的台词句式和用词在官方书面语和日常用语之间。翻译出来的要符合他古老的特点，但不能翻译成“吾乃索岛米拉克，何人在此造次”这过于夸张了，但也不能说“大家好我是米拉克”这么简单的话，而且翻译的时候，还要区分好龙裔和米拉克的台词，龙裔说话不会像米拉克一样，龙裔说话更日常用语，所以二人说话的句式和用词一定是要有区别的，但要两个人的对话也要连贯不能太分开。
翻译他的时候实在耗费了我为数不多的脑细胞。
甚至还有一小部分的龙语？？我还专门去搜了个龙语查找器....

碎碎念2：
他有台词称呼龙裔为my kindred spirit和my kindred flame
my kindred spirit我脑袋都想破了，我想了好多：我的志同道合之人，我的同类，我的同源，我的命中注定，我的命定之人，我的灵魂伴侣，我志趣相投之人。
最终选了我的命定之人，以此来和my kindred flame【翻译成了我的命定之火】做对应。

兼容性

xxxx
xxxx

安装&卸载

安装

使用mod管理器安装

卸载

使用mod管理器卸载

致谢

感谢Henryetha和JobiWanUK带来这个精彩的mod

文件

如果你喜欢我的作品，请在本层右下角打赏coin
此内容赞并刷新后可见

僵尸不再降世

禁止搬运

zioklone

这个和那个queen miraak好像是两种不同的实现方式，看了一下，这个应该更全面，但是有几点不太明白。
1、这个好像要前置，是MOD需求里写的前置3个任选一个吗。
2、那个女性化声音扩展是只女性化Miraak Follower Expansion的语音吗，那前置和原版的语音不就还原是男性的。

僵尸不再降世

zioklone 我只是汉化。
推荐看n网作者介绍，写的很详细了。

僵尸不再降世

zioklone
1.根据原作者的回答：“这是为那些喜欢使用 Miraak 作为追随者使用各种模组之一来实现这一点的人准备的。需要以下模组之一才能正常工作（它们都具有相同的 ESP 名称）。此模组不适用于原版 Miraak。
Miraak - Dragonborn Follower 对话大修
Miraak - Dragonborn Follower SE
Miraak Dragonborn Follower Modified
Miraak Follower Dialogue Plus（需要 Miraak - Dragonborn Follower SE）”
是的，这里选一个作为前置。
2.Miraak Follower Expansion - Female Voice是Miraak Follower Expansion的女声配音mod。而根据原作者的回答“Miraak Follower Expansion 的女声基于 Alexstrasza 使用 RVC 的声音。仅音频。没有提供女性 NPC 替代品。与原始模组具有相同的兼容性，因为它只有语音台词。由于 Miraak Follower Expansion 不触及 npc 记录，因此它应该与 Lady Miraak Dragonborn Follower Patch 等模组兼容。然而，这里的声音与 Lady MIraak 不同，但你仍然可以将它们一起使用，只是听起来可能有点不身临其境。”
那也就是说，你可以用Lady MIraak和这个女声配音mod，但两者配音不一致，听起来会比较奇怪。

具体的你去n网看作者介绍，帖子里我写过原址了。

zioklone

僵尸不再降世好的，不过感觉这个还是适合原版米拉克，如果是转成女性米拉克，要在这个基础上多出好几个MOD，要是想玩女性米拉克还是用那个queen miraak比较好。