新的简繁转换工具和方法已经有了，只是最近一星期没腾出时间编辑帖子，尽量这周末编辑完。
使用 xT 内置工具的方法不再推荐，有需要的先等等。
新方法
xTranslator 自带的简繁转换规则，存在许多错误。
在使用 9dm 夜猫无心 制作的转换字库时，发现有一些没有得到转换。
于是自己动手进行了合并修改。
- ‼️ 此规则专为繁转简而制作，不能用于简转繁，因为存在一个简体对应多个繁体的情况。
- 根据 9dm 夜猫无心 制作的字库和 xTranslator v1.6.0 自带规则进行合并，主要是把无心版中缺少的部分重新添加进去。
【无心】出品，xTranslator繁简转换功能补完。
- 原版：2552 条，无心版：3145 条，六一合并版：3372 条。
不过，我感觉新增补的字，绝大多数都用不到。
- 我还上传了按拼音排序的
.xlsx 文件，方便有人想继续扩充字库或者检查错误。
修改内容
六一合并版修改内容
- 无心版缺少：后-後，着-著，干-乾，等原版中包含的转换规则。因此对缺少的部分进行增补检查，其余相同的部分未进行检查。
- 坂、阪两字在简繁中均存在。简体中“岅”同“坂”，台湾正体字中“岅”是“阪”的异体字，因此改为：阪-岅。
- 原版中繁体“飆”出现了两次，第二个应为“飈”。
- 原版中“强-犟”错误，两者都是简体。
- 无心版中“扬-颺”，考虑到“颺”可能会用在比较考究的写作中，因此改为：飏-颺。
- 原版中存在繁体一对多简体的规则，因此删除简体中不常用的字，只保留一组常用字转换，同时删除了重复的繁体。
- 原版中有许多错误转换的地方，在增补合并过程中可能将部分错误也添加了进去，请多包涵，随时反馈。
特别注意
简体“着”与繁体“著”情况比较复杂。本版本保留了 着-著 的转换。
繁体“著”的以下几种意思，对应的是简体“著”。
1. 作名词，表示文章、作品，如：著作、名著、巨著；
2. 作动词，表示撰写、撰述，如：著書；
3. 作动词，表示显出、显露，如：著名；
4. 作形容词，表示明显，如：顯著。
其他情况下，比如作助词，对应的则是“着”。这就比较麻烦了，我也不知道到底该不该转了。
转的话，就得把上面提到的这些词全找出来，然后批量替换，估计得有几十个吧。
不转的话，很多词比如：說著、著急、著陸、著落等等，就还是繁体。
因此，如果你不介意“着”全都是“著”，可以自行删除规则里的这两个字。
或者，等我把所有对应简体“著”的词找出来，添加到批量替换规则，然后在繁简转换之后再进行一次批量替换。
效果图
使用方法
下载 xTranslator 繁转简规则 压缩包，将 Charset_SCTC.txt 放入 xTranslator 程序根目录下的 Misc 文件夹中，覆盖即可。
如果你还要使用原版的简转繁功能，请先备份一下原文件。
下载地址
包含转换规则文件，原规则换行拆分文件.zip 中为按拼音排序的文件。
蓝奏密码：此内容 赞 并刷新后可见
