感谢大佬的贡献!这个mod实在是太贴心,完美解决了重光汉化的美中不足,说是画龙点睛不为过。
这里反馈一个问题:大部分元素熔炉字条中的内容显示为“口”(方块),经过我以重光汉化的对比排查,发现此问题并非是由字体导致的,而是汉化的问题。原来是因为元素熔炉字条中的内容在原版游戏和重光汉化中显示为魔族语,这部分内容在strings文件中被标注为特殊的魔族字体,所以经过汉化后无法正常显示。截图如下:(第一张图片是用xtranslator配合您的词典打开的原版skyrim.esm)


在译文或原文中搜索“DaedricFont”可以快速找到带魔族字体的词条。在skyrim.esm中目前只发现元素熔炉字条的部分被汉化了,其余正常!