Israfelexe 编号：1050 发布于2023-11-17 09:31:02，编辑于2023-11-18 03:27:55 【自用分享+中文映射教程】Dragonborn Voice Over 龙裔配音（DBVO） v1.1.1 简介 龙裔配音（DBVO）的自用中文映射文件分享及中文映射教程 MOD地址 原址：https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/84329 声明 WARNING: 不允许在任何平台上将MOD文件中的资产用于商业用途 不允许转载 不允许将此文件转换到其他游戏上使用 前置 名称是否必须备注 skse✔️如果是整合或有基本前置包应该全部都有 包括以下要求 Address Library for SKSE Plugins✔️ ConsoleUtilSSE NG✔️ JContainers SE✔️ SkyUI✔️ xTranslator✔️进行mod中文映射必需 Skyrim Input Method - Use System's IME✔️中文输入必须用这个 用常用的SKSE Plugin Chinese会闪退 站内分流链接(Skyrim Input Method - 游戏内输入法/中文输入) 描述 顾名思义这是一个让你的龙裔有对话配音的MOD，这只是个框架且N网自带原版中文映射为繁体，所以使用简体ANK翻译的玩家无法使用。 这里进行一个使用的方法教程及MOD必要文件/我自己转换的映射分流 该教程基于DBVO mod龙裔配音modDragonborn Voice Over翻译映射工具 作者：无名之景 我也是根据此链接方法进行学习及运用 在此进行一个成果分享及具体教程 最开始的安装部分直接用MO2拖入安装DBVO就OK 正文 1.首先准备好xTranslator、你需要映射的mod原文件、翻译后的汉化esp/esm文件 2.打开xTranslator→点击左上角文件选择加载ESP/ESM→选择你原英文MOD【可以选择先用MO2安装 也可以直接解压到电脑里去选择这个文件（单独ESP/ESM）即可】 3.选择工具→加载对照Esp文件→找到汉化后的ESP→在ESP对比选项选择全部覆盖并确认（当然 你可以自行翻译 只要双击你需要翻译的语句然后在对照文本出输入中文就行，如果你翻墙也可以用AP谷歌机翻 ） 4.点击左上角的高级搜索→在记录/字段输入dial（不要关闭高级搜索框）→把筛选出来的语句ctrl+a全选→点击左上角文件→导出翻译→XML文件 5.此时可以用记事本打开xml文件 检查一下是不是中英文都有 有的话就没有问题 应该是这个样子 6.下载jxml转换json文件，此文件我是在描述中 DBVO mod龙裔配音modDragonborn Voice Over翻译映射工具网址获取 我在这进行一个分流及自己转换的部分MOD供大家使用 此文件侵删 7.加载xml文件→选择自己刚才制作的xml文件（选择后会自动下载 但是文件名字是new.json 这里就需要自己改名成mod名字了） 8.把最终的成品 放到安装盘:\Mod Organizer 2\mods\Dragonborn Voice Over\DragonbornVoiceOver\locale_packs\zh中 9.下载安装对应的语音包勾选后，选择相对应的语音包及打开中文映射可尝试有无声音【这里推荐两个语音包并进行分流 （其他语音包大多需要繁琐的下载各种补丁及找对应的MOD 这两个语音包可以检测自己安装的MOD自动勾选 直接下一步点安装就行 同样放到了网盘里）】 Evanora - Evil Female Player Voice Pack (DBVO) bella voice DBVO 兼容性 兼容绝大部分主流任务MOD 中文输入SKSE Plugin Chinese已知会闪退，安装前置插件中的Skyrim Input Method - Use System's IME 可替代进行中文输入 安装&卸载 安装 使用mod管理器安装 卸载 使用mod管理器卸载 致谢 无名之景的原贴教程 望山提供的写贴帮助 EL提供的百度网盘会员（？） 文件 帖子作者来力 看见有小伙伴要求补档和是否可以搬运的问题 帖子的链接你们随意分享使用 注明一下出处就好。 下面是夸克网盘的补档 此内容 赞 并刷新后可见 更新日志 更新日志 2023.11.17 更新了一个锤子 2023.11.18 取消中文输入分流（站内有分流 可以进去点个赞 Skyrim Input Method - 游戏内输入法/中文输入）
